Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è raspa - definizione
raspa
sust. fem.
1) Arista del grano de trigo y de otras gramíneas.
2) Pelo, en las plumas de escribir.
3) En los pescados, cualquier espina, especialmente la esquena. Por extensión, se dice de la espina dorsal humana.
4) En algunas partes grumo o gajo de uvas.
5) En algunos frutos, zurrón, cáscara.
6) Zuro, mazorca del maíz desgranada.
7) germanía Cierta trampa que usan los fulleros en el juego de naipes.
8) América. Reproche, reprimenda.
9) Botánica. Eje o pedúnculo común de las flores y frutos de una espiga o un racimo.
género común fig. fam.
1) Persona brusca, irritable, falta de amabilidad. Se dice más de las mujeres.
2) Argentina. Uruguay. Ratero.
Ver: ir uno a la raspa
Ver: tender uno la raspa
raspa
Sinónimos
sustantivo
Antónimos
sustantivo
raspa
raspa (de "raspar")
1 f. Filamento áspero del cascabillo del trigo y otros cereales. Arista.
2 Tallo y pedúnculos que quedan de una *espiga o un *racimo después de quitar los granos, las flores, etc. Escobajo, escoyo, rampojo, raspajo. Descobajar, desraspar.
3 *Espina de pescado; especialmente, la central.
4 *Racimillo de uvas.
5 *Zuro o núcleo de la espiga de maíz.
6 Brizna desprendida de la *pluma de ave empleada para escribir, o recogida de otro sitio por una pluma cualquiera, que emborrona los trazos.
7 Envoltura tierna que recubre la cáscara de algunos *frutos, como la almendra o la nuez. Zurrón.
8 (inf.; "Un, Una") n. Se aplica a una persona, particularmente una mujer, irritable, *brusca o falta de amabilidad; especialmente, que usa contestaciones desabridas.
9 (Hispam.) f. *Reprimenda.
10 (Hispam.) Residuo adherido al fondo de un recipiente.
11 (Méj.) Grupo de gente bromista y jaranera.
12 Cierto baile popular de carácter jocoso.
13 (Arg., Ur.) n. *Ratero.
Esempi dal corpus di testo per raspa
1. Alfredito mete a su perra Nieva en casa sólo cuando ha soltado el zurullo y luego se raspa el culo por el suelo.
2. Yo digo que el mejor Independiente se va a ver en enero", sostuvo Falcioni.Destacó que "este equipo raspa, corre y mete.
3. Castella brindó la raspa más indecorosa de la tarde, el quinto, y su faena fue de entrega ante un novillote encastado.
4. De lo contrario, no se entendería que su primer toro fuera un soso novillote impresentable, una raspa indecorosa que más que mu decía miau.
5. Zanotti, zapatero de las estrellas, también rebusca en su archivo personal y reedita ese lujoso zapato que lleva cristales caros y una raspa de pescado articulada de plata pura que se pliega sobre el empeine de la mujer.
